“Học thuyết Tây với học thuyết Tàu”