Hồ Quý Ly, nhà cải cách