Bản quốc ký sự, bản dịch của Mai Xuân Hải, Trần Nghĩa hiệu đính