Phạm Quỳnh, chính trị và văn hóa