Sous la botte nippone.