La paroisse vietnamienne au XIXe siècle, un compromis entre commune traditionnelle et modernité