Poulo-Condore archipel du Việt Nam, Du bagne historique à la nouvelle zone de développement économique