L’exploration du Mékong, la mision Doudart de Lagrée – Francis Garnier (1866-68)