Bản án chế độ thực dân Pháp, nguồn tư liệu sử dụng và thời gian xuất bản (viết chung)