Thái độ truyền thống của người công giáo Việt Nam, lịch sử và hiện tại